Thoracique

La Thoracique de la Houssière (Jogging)Logo Thoracique Houssiere

Vous trouverez ici les renseignements sur notre 1ère course forestière, la Thoracique de la Houssière, qui aura lieu le samedi 8 juin 2019 à 15h, sur deux distances: 6 et 12 km. Douze côtes (d’où le nom) légères (D+ de 148m) 100% sous couvert végétal, ce qui est toujours sympa si le mois de juin est ensoleillé.

Le départ commun aux deux courses sera donné à 15h au Domaine Mon Plaisir, allée de la Dinzelle, 100 à 7090 Braine-le-Comte. Une seule boucle essentiellement sur chemins forestiers. Venez oxygéner vos poumons dans l’écrin vert du bois de la Houssière.

Thoracique HAC

Une des pentes de la Thoracique.

Commodités: vestiaires avec douches, ravitaillement, petite restauration sur place, tombola, plaine de jeux accessible pour les enfants, mais sous la surveillance des accompagnants, dans le Bois de la Houssière.

Pré-inscriptions: par le biais d’O’Top en suivant le lien inscription ou par le versement de 6 € sur le compte BE74 3701 1613 0107 du HAC, avec vos coordonnées, distance, date de naissance, club et sexe. (8€ le jour-même). Pour une première organisation, nous vous demandons, bien aimablement, de vous pré-inscrire: cela nous aidera beaucoup! Merci.

Renseignements: Michel Dufrane 00 32 494 33 96 23 ou michel@houssiere.eu

Jogging Thoracic

De Thoracic van de Houssière

Hier vindt u informatie over onze bosrace, de Thoracique de la Houssière, die plaatsvindt op zaterdag 8 juni om 15.00 uur, met twee mogelijke afstanden: 6 en 12 km. 12 lichte heuvels (D + 148 m) 100% onder plantdek, wat altijd leuk is als we van zonnig weer genieten.
De start van beide races wordt om 15u gegeven op Domaine Mon Plaisir, Dinzellelaan, 100, in 7090 Braine-le-Comte. Een enkele ronde, voornamelijk op boswegen. Kom wat zuivere lucht inademen in het groene bos van de Houssière.

Voorzieningen: garderobe met douches, eten, snacks ter plaatse, loterij, speeltuin toegankelijk voor kinderen, maar onder toezicht van begeleidende personen.

Pre-registraties: door O’Top, volgens inschrijving , of betaling van 6 € op rekening BE74 3701 1613 0107 van de HAC, met uw gegevens, 6 of 12 km, geboortedatum en geslacht.

Informatie: Michel Dufrane 00 32 494 33 96 23 of michel@houssiere.eu

U bent hartelijk welkom !

Course à pied la Thoracique

The Thoracic of the Houssière

Here you will find information on our 1st forest race, the Thoracique de la Houssière, which will take place on Saturday, June 8 at 3 pm, in two distances: 6 and 12 km. 12 rather light hills (D + 148m) 100% under plant cover, which is always nice if we are lucky enough to enjoy a sunny weather.

The start of both races will be given at 3 pm at the Domaine Mon Plaisir, Dinzelle lane, 100, in 7090 Braine-le-Comte (Belgium). A single loop mainly on forest paths. Come and oxygenate your lungs in the green wood of the Houssière.

Facilities: cloakroom with showers, food, snacks on site, a raffle, a playground for children, but under the supervision of accompanying persons.

Pre-registrations: through the O’top link, registration, or by payment of 6 € on account BE74 3701 1613 0107 of the HAC, with your details, distance choice, date of birth and gender.

Information: Michel Dufrane 00 32 494 33 96 23 or michel@houssiere.eu

 

 

Share